Declaraciones y Notas

10. Nueva Zelandia

(a) En el instrumento de ratificación se indica que, debido a la relación especial que existe entre Nueva Zelandia y las Islas Cook y entre Nueva Zelandia y Niue, se celebraron consultas sobre el Convenio entre el Gobierno de Nueva Zelandia y el Gobierno de las Islas Cook y entre el Gobierno de Nueva Zelandia y el Gobierno de Niue; que el Gobierno de las Islas Cook, que tiene competencia exclusiva para la aplicación de tratados en las Islas Cook, solicitó que el Convenio se extendiera a las Islas Cook; y que el Gobierno de Niue, que tiene competencia exclusiva para la aplicación de tratados en Niue, solicitó que el Convenio se extendiera a Niue. El instrumento aclara que, por consiguiente, el Convenio se aplicará también a las Islas Cook y a Niue. Sin embargo, el Protocolo de Montreal no se aplicará a las Islas Cook y a Niue, y la Enmienda de Copenhague sólo es aplicable a Nueva Zelandia y Tokelau.

(b) El Secretario General, en un comunicado de fecha 11 de junio de 2001, notificó que la ratificación por parte de Nueva Zelandia de la Enmienda de Beijing se aplicará respecto del territorio de Tokelau.

(c) Con una aplicación territorial en relación con Tokelau.

(d) El 17 de marzo del 2004 el Gobierno de Nueva Zelandia comunicó lo siguiente al Secretario General de las Naciones Unidas, en su capacidad como depositario, con respecto a las Islas Cook en lo relativo a la adhesión a la Convención de Viena para la Protección de la Capa de Ozono:    

… el Gobierno de Nueva Zelandia ratificó la Convención el 2 de junio de 1987;            

…el Gobierno de Nueva Zelandia declaró, al ratificarla, que su ratificación abarcaba las Islas Cook;            

… las Islas Cook son un Estado autogobernado con una relación de libre asociación con Nueva Zelandia, y poseen por derecho propio la capacidad de celebrar tratados y otros acuerdos internacionales con gobiernos y organizaciones regionales e internacionales;            

… el Gobierno de las Islas Cook se adhirió a la Convención por derecho propio el 22 de diciembre del 2003;            

…el Gobierno de Nueva Zelandia declara que, por causa de la adhesión a la Convención por parte del Gobierno de las Islas Cook, considera que dicho Gobierno ha sucedido a las obligaciones que según la Convención tenía el Gobierno de Nueva Zelandia con respecto a las Islas Cook;            

…también declara que, en consecuencia, a partir de la fecha de la adhesión a la Convención por parte del Gobierno de las Islas Cook, el Gobierno de Nueva Zelandia cesó de tener la responsabilidad de Estado de cumplir las obligaciones dispuestas por la Convención con respecto a las Islas Cook.

(e) El 17 de marzo del 2004 el Gobierno de Nueva Zelandia comunicó lo siguiente al Secretario General de las Naciones Unidas, en su capacidad como depositario, con respecto a Niue en lo relativo a la adhesión a la Convención de Viena para la Protección de la Capa de Ozono:

… el Gobierno de Nueva Zelandia ratificó la Convención el 2 de junio de 1987;

…el Gobierno de Nueva Zelandia declaró, al ratificarla, que su ratificación abarcaba Niue; …Niue es un Estado autogobernado con una relación de libre asociación con Nueva Zelandia, y posee por derecho propio la capacidad de celebrar tratados y otros acuerdos internacionales con gobiernos y organizaciones regionales e internacionales;

… el Gobierno de Niue se adhirió a la Convención por derecho propio el 22 de diciembre del 2003; …el Gobierno de Nueva Zelandia declara que, por causa de la adhesión a la Convención por parte del Gobierno de Niue, considera que dicho Gobierno ha sucedido a las obligaciones que según la Convención tenía el Gobierno de Nueva Zelandia con respecto a Niue;

…también declara que, en consecuencia, a partir de la fecha de la adhesión a la Convención por parte del Gobierno de Niue, el Gobierno de Nueva Zelandia cesó de tener la responsabilidad de Estado de cumplir las obligaciones dispuestas por la Convención con respecto al territorio de Niue.